I think I realized a trick that I wanted to share when using Stages.
As the manual says, you should patch [gate-based] segment sections from right to left.
I would recommend patching LFOs (single looping green segments) from left to right. This allows you to utilize the rest of the segments for other stuff more easily by just putting gate cable(s) to the right of rightmost LFO. You can’t really do the same if the LFOs are all the way to the right, because putting a gate on the leftmost LFO causes them to ping-pong cycle to the gate signal.