You can set the scale to chromatic so that it will just pass all notes… And then you could use the transpose to transpose. But it will be in semitones so you’ll need to transpose +12 or -12 for an octave.
I guess you could easily modify the scale app to transpose in octaves.